1 00:00:12,333 --> 00:00:14,482 Процесът на цифрово възстановяване беше направено от оригиналния негатив 2 00:00:14,542 --> 00:00:16,565 депозиран в Музея на киното на Буенос Айрес от Rizoma Films през 2015 г. 3 00:00:16,625 --> 00:00:18,054 В Cinecolor Argentina, скенер за филми Northlight 4 00:00:18,084 --> 00:00:19,648 беше свикнал сканирайте материала в 4K. 5 00:00:19,708 --> 00:00:21,667 Материалът е почистен премахване на трептене, 6 00:00:21,792 --> 00:00:23,375 ивици и петна, и след това се стабилизира. 7 00:00:23,500 --> 00:00:25,398 Корекции и корекция на цветовете беше направено с надзора на Мартин Рейтман, 8 00:00:25,458 --> 00:00:26,815 Хосе Луис Гарсия, оператор на филма 9 00:00:26,875 --> 00:00:28,482 и Алберто Асеведо, колорист of the analog version. 10 00:00:28,542 --> 00:00:31,625 Звукът е обработен от оригинала използвани за генериране на оптичен звук. 11 00:00:31,750 --> 00:00:33,565 The objective was to запазване на 35 mm версия, 12 00:00:33,625 --> 00:00:35,815 следователно нямаше изравняване приложени, нито добавени ефекти. 13 00:00:35,875 --> 00:00:38,523 Този процес беше извършен от звука режисьор на филма Гуидо Беремблун. 14 00:00:38,583 --> 00:00:40,357 This restoration was завършен през октомври 2017 г 15 00:00:40,417 --> 00:00:42,217 thanks to an agreement between Martín Rejtman, 16 00:00:42,292 --> 00:00:44,500 CSP Films и Музеят на киното на Буенос Айрес. 17 00:01:37,875 --> 00:01:44,208 THE MAGIC GLOVES 18 00:01:51,250 --> 00:01:54,750 It's me, sweetheart, Аз съм на път. 19 00:01:54,833 --> 00:01:58,792 I was delayed at the studio with the master and it's pouring. 20 00:02:00,208 --> 00:02:03,917 Да, почти стигнах. They sent a crappy car, a Renault 12. 21 00:02:04,958 --> 00:02:08,458 Не бих го взел if it wasn't for the rain. 22 00:02:09,250 --> 00:02:10,667 Парче лайно. 23 00:02:10,958 --> 00:02:15,333 Щом завали, they put all the junk on the streets. 24 00:02:15,458 --> 00:02:19,042 Този няма пружини. I told you, I'm almost there. 25 00:02:20,375 --> 00:02:21,792 Ти си Алехандро, нали? 26 00:02:23,000 --> 00:02:26,750 You went to school with my brother Luis. помниш ли ме 27 00:02:27,042 --> 00:02:30,375 - не - Серджо Романо. Братът на Луис. 28 00:02:32,208 --> 00:02:35,000 Everybody calls me Piranha. 29 00:02:35,250 --> 00:02:38,000 You were a little boy then, you came home very often. 30 00:02:38,917 --> 00:02:40,375 Наистина не помня. 31 00:02:40,500 --> 00:02:43,292 Luis has been in Canada for повече от 3 години. Той ни липсва. 32 00:02:44,792 --> 00:02:46,042 здравей 33 00:02:46,792 --> 00:02:51,208 I told you I'm on my way, honey. Не крещи. Преструвай се, че съм там. 34 00:02:51,333 --> 00:02:52,750 Просто ми приготви малко уиски. 35 00:02:53,250 --> 00:02:57,708 Отиди вземи бутилката and some ice, sit down... 36 00:02:57,833 --> 00:02:59,583 ...and tell me about your day. 37 00:03:01,833 --> 00:03:03,708 We're going by a gas station. 38 00:03:06,333 --> 00:03:08,208 We passed the gas station, 39 00:03:08,917 --> 00:03:10,157 now we're by the traffic light. 40 00:03:25,042 --> 00:03:28,792 Искаш ли да влезеш? You'll meet my wife an listen to my CD. 41 00:03:29,125 --> 00:03:31,667 - Не, наистина, не мога. - Трябва ли да работиш? 42 00:03:32,042 --> 00:03:34,875 Не, това беше последното ми пътуване, but I have things to do. 43 00:03:35,125 --> 00:03:38,833 Току-що завърших майстора. Искате ли да го слушате в колата? 44 00:03:39,375 --> 00:03:42,625 Няма стерео, просто обикновено AM радио. 45 00:03:43,083 --> 00:03:46,208 окей You can come over for вечеря известно време. Имаш ли карта? 46 00:03:47,333 --> 00:03:49,542 Можете да ме намерите в таксиметровата компания. 47 00:03:50,833 --> 00:03:52,292 - Женен ли си? - не 48 00:03:52,417 --> 00:03:53,708 - Приятелка? - да 49 00:03:53,833 --> 00:03:56,167 - Steady? - Живеем заедно. 50 00:03:56,292 --> 00:04:02,625 Супер, ще ти се обадя и ще се съберем следващия петък. 51 00:04:03,333 --> 00:04:05,750 Жалко, че Луис е в Канада, можеше и той да дойде. 52 00:05:03,875 --> 00:05:05,125 - здравей - здравей 53 00:05:06,333 --> 00:05:08,708 - Какво искаш да направиш? - Хайде да танцуваме. 54 00:05:08,833 --> 00:05:10,917 Не отново, Алехандро. 55 00:05:12,667 --> 00:05:14,500 Добре, ще направим каквото кажеш. 56 00:05:14,958 --> 00:05:19,125 Отидохме да танцуваме хиляди пъти. 57 00:05:19,625 --> 00:05:21,375 И вие искате да отидете танци отново. 58 00:05:21,500 --> 00:05:23,750 Казах, че ще го направим каквото искате да правите. 59 00:05:24,792 --> 00:05:28,417 Клубовете са пълни с тийнейджъри, Алехандро. 60 00:05:30,250 --> 00:05:32,375 Хайде да отидем на кръчма, става ли? 61 00:05:45,667 --> 00:05:49,917 В крайна сметка Сесилия реши да остана вкъщи. Валя цяла нощ. 62 00:05:50,875 --> 00:05:55,167 Седмица по-късно Piranha ни прибра за вечеря на негово място. 63 00:06:23,250 --> 00:06:25,958 Да тръгваме, става късно. 64 00:06:27,458 --> 00:06:28,875 кафе. 65 00:06:29,583 --> 00:06:31,458 кафе. 66 00:06:33,458 --> 00:06:37,625 Закъсняхме и не сме купих сладолед още. 67 00:06:37,958 --> 00:06:41,417 - Знаеш ли, мислех си... - За какво? 68 00:06:41,542 --> 00:06:45,000 - Трудно ми е да говоря. - Какво има? 69 00:06:51,500 --> 00:06:53,708 И аз смятах да говоря с теб. 70 00:06:55,625 --> 00:06:57,417 какво искаш да кажеш 71 00:07:00,250 --> 00:07:02,792 Искаш ли да скъсаш с мен? 72 00:07:07,083 --> 00:07:09,000 това ли е 73 00:07:11,792 --> 00:07:13,333 сигурен ли си 74 00:07:32,833 --> 00:07:34,708 здравей Добре дошли 75 00:07:35,000 --> 00:07:36,625 - Здравейте, аз съм Сузана. - здравей 76 00:07:36,750 --> 00:07:39,250 - Къде е момичето ти? - Разделихме се. 77 00:07:39,417 --> 00:07:41,750 - Кога? - Току що. 78 00:07:41,917 --> 00:07:45,333 няма значение. Ще слушаме диска след вечеря. 79 00:07:47,083 --> 00:07:48,208 влизай 80 00:07:51,083 --> 00:07:55,375 Piranha записа всички инструменти, той направи всичко. 81 00:07:55,500 --> 00:07:58,167 Независимо производство, но много професионално. 82 00:07:58,583 --> 00:08:01,917 - Разкажете ни за вас. - Сигурно се чувстваш ужасно. 83 00:08:02,042 --> 00:08:05,042 Не можеш ли да направиш нищо да спаси връзката? 84 00:08:05,250 --> 00:08:07,667 - Що за въпрос е това? - Нека говори. 85 00:08:08,250 --> 00:08:11,375 - Кой кого заряза? - Не се разбирахме... 86 00:08:11,583 --> 00:08:12,875 Кой направи първата крачка? 87 00:08:13,083 --> 00:08:16,625 Тя го повдигна, но исках да говоря с нея. 88 00:08:16,833 --> 00:08:19,333 - Значи тя те е напуснала. - Ами... 89 00:08:19,542 --> 00:08:23,083 Може би си искал да й кажеш, но тя го каза първа. 90 00:08:23,333 --> 00:08:26,042 Всъщност тя не каза нито дума, Аз трябваше да говоря. 91 00:08:26,333 --> 00:08:27,458 не го разбирам 92 00:08:27,583 --> 00:08:29,708 Тя не искаше да говори, затова я попитах... 93 00:08:29,833 --> 00:08:31,583 ...ако искаше да се разделим. 94 00:08:31,792 --> 00:08:34,833 - Тя каза ли, че го е направила? - Всъщност тя не го направи, 95 00:08:35,042 --> 00:08:36,667 тя само кимна. 96 00:08:38,292 --> 00:08:40,958 - Е, как е тя? Депресирана ли е? - Не знам. 97 00:08:41,375 --> 00:08:43,500 - Не знам? - Тя не може да бъде щастлива. 98 00:08:43,792 --> 00:08:45,333 Не, не беше щастлива. 99 00:08:45,708 --> 00:08:48,833 Депресирана ли е, защото ти да се разделят или обратното? 100 00:08:50,375 --> 00:08:52,167 - Живяхте ли с нея? - да 101 00:08:52,375 --> 00:08:54,125 Къде ще живееш сега? 102 00:08:54,917 --> 00:08:58,875 - Твърде рано е да разберем. - В случай, че няма къде да отиде. 103 00:08:59,042 --> 00:09:01,458 Ще трябва да се преместя при родителите си. 104 00:09:01,750 --> 00:09:04,292 Мястото на Луис е празно, Не мисля, че ще има нещо против. 105 00:09:04,458 --> 00:09:08,917 - Можеш да останеш там. - Докато е в Канада, всичко е твое. 106 00:09:12,917 --> 00:09:15,000 Седни там, там е най-доброто място. 107 00:09:18,208 --> 00:09:19,458 Това е чист рокендрол. 108 00:09:30,375 --> 00:09:34,083 забрави го Едва ли е вътре настроението за това сега. 109 00:09:34,417 --> 00:09:37,125 - Не, няма проблем. - разбира се 110 00:11:02,625 --> 00:11:07,208 Тук сме. Две спални, напълно оборудван, точно както го е оставил Луис. 111 00:11:07,833 --> 00:11:11,667 телефонен секретар, възглавници, одеяла, будилник, радио, 112 00:11:12,208 --> 00:11:14,375 уредба, големи килери... 113 00:11:14,708 --> 00:11:16,792 В банята ще намериш всичко необходимо, 114 00:11:17,000 --> 00:11:19,208 шампоан, балсам... 115 00:11:19,333 --> 00:11:21,292 И тежестите на брат ми и домашния фитнес. 116 00:11:21,583 --> 00:11:25,083 Но това всъщност не е вашето нещо, нали? 117 00:11:25,333 --> 00:11:28,167 Бойлерът е доста стандартен. 118 00:11:30,500 --> 00:11:34,417 Има дори пудинги, трябва да е на 3 години. 119 00:11:34,583 --> 00:11:37,500 Любимата пустиня на Луис. Никой не е пипал нищо тук. 120 00:11:42,417 --> 00:11:46,333 тук Имаме още един комплект. Можеш да останеш колкото искаш. 121 00:11:46,458 --> 00:11:47,583 трябва да тръгвам 122 00:11:47,708 --> 00:11:49,958 Слушай, трябва да платя за това. 123 00:11:50,167 --> 00:11:53,917 забрави го Плащаш каквото искаш може, а останалите в таксите. 124 00:11:54,167 --> 00:11:57,250 Хващаме такси през цялото време защото никой от нас не кара. 125 00:13:44,083 --> 00:13:47,708 Изядох 4 пудинга и накрая заспа. 126 00:13:48,083 --> 00:13:50,250 Бях сигурен, че ще ме убият. 127 00:13:50,667 --> 00:13:53,583 Срокът на годност беше декември 1999 г. 128 00:13:53,792 --> 00:13:56,042 Но на следващата сутрин се почувствах добре. 129 00:13:56,250 --> 00:13:59,417 Трябва да са били пълен с консерванти. 130 00:14:03,625 --> 00:14:05,417 - Чуваш ли това? - малко. 131 00:14:06,667 --> 00:14:10,875 Слухът ви ще се възстанови до нормално за няколко часа. 132 00:14:11,000 --> 00:14:16,042 Дори по-добре от преди. Почистих и двете уши. 133 00:14:16,500 --> 00:14:19,000 Този път се отървахте леко. Трябва да се грижиш за себе си. 134 00:14:19,542 --> 00:14:21,292 Отидете при офталмолога. 135 00:14:21,750 --> 00:14:22,792 защо 136 00:14:22,917 --> 00:14:25,708 Има един точно тук. Кога за последен път видяхте такъв? 137 00:14:26,500 --> 00:14:30,750 Трябва да ходите на редовни прегледи. Чувате ли по-добре сега? 138 00:14:30,958 --> 00:14:33,208 - Да, док. - Виж? казах ти 139 00:14:34,417 --> 00:14:36,583 влизай Затворете вратата и седнете. 140 00:14:38,042 --> 00:14:39,250 благодаря 141 00:14:45,833 --> 00:14:48,250 Мога ли да видя вашата застрахователна карта, моля? 142 00:14:59,500 --> 00:15:00,958 Няма ли да ме прегледаш? 143 00:15:01,208 --> 00:15:05,833 Винаги предписвам очилата на моите 40-годишни пациенти... 144 00:15:06,083 --> 00:15:07,833 ...и след това ги разглеждам. 145 00:15:08,042 --> 00:15:09,833 Още нямам 36. 146 00:15:11,458 --> 00:15:13,625 Близо сте до 40-те. 147 00:15:13,833 --> 00:15:16,542 Седни тук и ще те прегледам. 148 00:15:16,792 --> 00:15:20,000 Отворете широко. Не мигайте. 149 00:15:20,958 --> 00:15:23,042 Това ще ви завие свят. 150 00:15:23,167 --> 00:15:25,292 - с какво се занимаваш - Аз съм шофьор на такси. 151 00:15:25,417 --> 00:15:28,125 Шофьор на такси? Получихте лиценза си много отдавна, нали? 152 00:15:28,625 --> 00:15:29,958 Отворете другия, 153 00:15:30,042 --> 00:15:32,167 хубава и широка. Не мърдай. 154 00:15:32,625 --> 00:15:34,542 На 40 тялото ви е като стара къща. 155 00:15:34,667 --> 00:15:38,583 Когато се опитате да поправите дори и най-малката тръба... 156 00:15:39,250 --> 00:15:45,083 ...намираш широко разпространено структурни повреди. 157 00:15:45,208 --> 00:15:49,750 Всичко е развалено, един ремонт води до друг. 158 00:15:50,375 --> 00:15:53,500 Просто никога не свършва. Случи ми се и реших да продам. 159 00:15:53,875 --> 00:15:56,292 Преместих се в по-нов апартамент. 160 00:15:56,500 --> 00:15:58,792 Но не можете да се отървете от тялото си. 161 00:15:59,000 --> 00:16:01,167 Не мигай, не мигай. 162 00:16:21,708 --> 00:16:25,000 Пих кафе и малко кроасан, за да проясня ума си. 163 00:16:25,167 --> 00:16:29,833 След това отидох в оптиката. Взех си очилата след 2 часа. 164 00:16:31,792 --> 00:16:33,667 - Какво ще имате? - кафе. 165 00:16:33,875 --> 00:16:35,333 - Това е щастлив час. - Е? 166 00:16:35,542 --> 00:16:39,083 не знаеш ли Плащате едно питие и получавате две. 167 00:16:39,292 --> 00:16:41,000 - Какво ще имате? - Уиски. 168 00:16:41,208 --> 00:16:43,167 Добре, тогава поръчай две за мен. 169 00:16:43,833 --> 00:16:45,583 Три уискита, моля. 170 00:16:46,667 --> 00:16:49,125 Нямаш нищо против, че ти се обадих и дори не се бяхме срещали. 171 00:16:49,333 --> 00:16:51,958 Трябва да дойдеш за вечеря. 172 00:16:52,083 --> 00:16:54,208 Ще срещнеш Пираня и слушайте неговия диск. 173 00:16:54,583 --> 00:16:56,292 Да разбира се 174 00:16:56,833 --> 00:16:58,625 Очите ти са насълзени. 175 00:16:58,792 --> 00:17:00,792 Нищо страшно, случва се постоянно. 176 00:17:00,917 --> 00:17:02,625 Трябва да е алергия. 177 00:17:02,750 --> 00:17:05,333 При мен сълзенето на очите е нормално. 178 00:17:05,500 --> 00:17:08,375 - Ти си в депресия. - Не, не съм. 179 00:17:08,542 --> 00:17:09,958 - Кажи ми... - Да? 180 00:17:10,250 --> 00:17:13,000 - Защо се разделихте? - Не знам, просто го направихме. 181 00:17:13,125 --> 00:17:16,417 Трябва да има причина. Алехандро е толкова тих. 182 00:17:16,750 --> 00:17:18,792 - Има ли друг човек? - Как е Алехандро? 183 00:17:19,375 --> 00:17:21,375 Знаехте ли за нашата сделка? 184 00:17:21,583 --> 00:17:25,542 Не, не поддържаме връзка. Имаме нужда от малко пространство. 185 00:17:26,042 --> 00:17:29,750 Той плаща наема с безплатни вози. Ние не караме, 186 00:17:29,958 --> 00:17:32,917 така че получаваме 15 пътувания на седмица за 8 до 10 песо всеки. 187 00:17:33,042 --> 00:17:35,125 Предприемаме по-малко пътувания, ако са по-дълги. 188 00:17:35,292 --> 00:17:37,583 Той ме закара на зъболекар, фризьора и след това... 189 00:17:37,708 --> 00:17:40,958 мама до летището, тя отиде на спа в Бразилия. 190 00:17:41,167 --> 00:17:43,833 Аз съм в туризма и мога да получа добри обиколки. 191 00:17:44,500 --> 00:17:47,667 Съгласен съм, че бихте могли да използвате ваканция. 192 00:17:49,083 --> 00:17:53,250 Кажи ми, твоята депресия ли е органични или емоционални? 193 00:17:53,625 --> 00:17:55,125 Не съм в депресия, казах ти. 194 00:17:55,250 --> 00:17:57,208 Не казвай това, разбирам по лицето ти. 195 00:17:57,417 --> 00:18:00,625 Казах ти, очите ми винаги са сълзящи, ето защо... 196 00:18:00,750 --> 00:18:04,542 Изглеждам толкова меланхоличен. Това не означава, че съм тъжен, 197 00:18:04,667 --> 00:18:06,333 просто очите ми се насълзяват. 198 00:18:06,458 --> 00:18:11,000 Това е, цялата тази меланхолия те потопи в депресия. 199 00:18:11,417 --> 00:18:13,500 Така че е органично, или по-скоро, 200 00:18:13,708 --> 00:18:16,917 започна емоционално и превърнати в органични. 201 00:19:51,583 --> 00:19:55,625 Седмица по-късно се обадих за първи път Сесилия след раздялата ни. 202 00:19:55,833 --> 00:19:59,208 Тя ми каза, че отива на спа център в Бразилия. 203 00:19:59,417 --> 00:20:01,750 Чудех се дали приемам тя на летището... 204 00:20:01,958 --> 00:20:05,792 като неин бивш или като шофьор. За щастие не я попитах. 205 00:20:08,125 --> 00:20:10,958 Толкова ли е зле? Изглеждаш ми същият. 206 00:20:11,250 --> 00:20:12,917 в депресия съм. 207 00:20:16,458 --> 00:20:17,667 Чу ли това? 208 00:20:18,167 --> 00:20:21,958 - Какво? - Слушай. Смешен шум. 209 00:20:24,083 --> 00:20:25,500 нищо не чувам. 210 00:20:26,000 --> 00:20:30,250 Сега чувам неща, които не съм чувал преди. Ето го отново. 211 00:20:31,875 --> 00:20:34,167 Чу ли това? Колата издава звуци. 212 00:20:34,375 --> 00:20:35,375 не 213 00:20:35,500 --> 00:20:37,958 Слушай внимателно. Ето го. 214 00:20:39,875 --> 00:20:43,875 нищо не чувам. Може би колата ти говори. 215 00:20:46,208 --> 00:20:48,833 Може би се опитва да ти кажа нещо 216 00:21:01,542 --> 00:21:02,625 Това е моята група там. 217 00:21:38,958 --> 00:21:41,083 - здравей - здравей 218 00:21:41,625 --> 00:21:43,833 Това е Валерия, Алехандро. 219 00:21:50,292 --> 00:21:51,917 така че как беше 220 00:22:05,667 --> 00:22:10,292 - Ходихте ли и на спа? - Не, заведох ги до там и обратно. 221 00:22:10,667 --> 00:22:14,167 В самолета станахме приятели. Дадоха ми това. 222 00:22:48,333 --> 00:22:51,000 - Можеш да дойдеш и да си вземеш нещата. - да 223 00:22:51,125 --> 00:22:55,167 Зимните неща са в куфар, летни дрехи в два чувала. 224 00:23:14,167 --> 00:23:15,875 Е, Алехандро... 225 00:23:19,333 --> 00:23:21,125 - Какво? - Слушай. 226 00:23:29,458 --> 00:23:31,500 Колата издава смешни звуци. 227 00:23:31,917 --> 00:23:33,625 нищо не чувам. 228 00:23:37,208 --> 00:23:39,250 Е, тогава... 229 00:24:24,500 --> 00:24:26,917 Здравейте аз съм Валерия стюардесата. 230 00:24:27,042 --> 00:24:29,042 Просто исках да знам ако си се прибрал добре. 231 00:24:29,167 --> 00:24:30,917 Сесилия ми даде номера ти. 232 00:24:31,167 --> 00:24:35,208 Тя е добре, малко синя. Гледайте я... 233 00:24:35,750 --> 00:24:40,500 Валерия звънеше цяла седмица. Един ден тя остави седем съобщения. 234 00:24:40,750 --> 00:24:45,542 Най-накрая вдигнах телефона и решихме да отидем на танци. 235 00:24:59,083 --> 00:25:01,958 Харесва ми как сме както в транспорта. 236 00:25:02,417 --> 00:25:03,542 какво? 237 00:25:03,667 --> 00:25:06,708 Обичам и двамата да работим с пътници! 238 00:25:06,833 --> 00:25:08,000 вярно 239 00:25:10,292 --> 00:25:12,708 - Колко таксувате до летището? - Какво? 240 00:25:13,125 --> 00:25:16,458 Ходя там много често. Колко взимате? 241 00:25:16,667 --> 00:25:18,458 От ваше място, $25. 242 00:25:19,917 --> 00:25:22,167 Моята такси компания ми таксува 22. 243 00:25:22,542 --> 00:25:24,583 Получавате отстъпка за чести пътувания. 244 00:25:24,833 --> 00:25:26,042 колко? 245 00:25:26,250 --> 00:25:27,500 20. 246 00:25:34,125 --> 00:25:37,833 Заминавам за Карибите, можем да започнем сега. 247 00:26:05,500 --> 00:26:09,208 А, Сузана, ти си. Току що се събудих. Не съм сигурен защо. 248 00:26:09,458 --> 00:26:13,458 Щях да спя цял ден, но нещо ме събуди. 249 00:26:13,708 --> 00:26:17,542 Все нещо те буди, сън, странна мисъл. 250 00:26:18,417 --> 00:26:20,792 Или някакво физическо усещане. 251 00:26:20,958 --> 00:26:23,833 Имам цял ден пред себе си, след това нощта, 252 00:26:24,208 --> 00:26:27,792 ...и след това утре, всичко започва отначало. 253 00:26:41,583 --> 00:26:42,792 Лутор! 254 00:26:46,833 --> 00:26:50,167 Лутор, лошо куче! Не ми се подчинява! 255 00:26:50,500 --> 00:26:54,333 Бъди добро момче, чуваш ли ме? Какво ще си помисли дамата за вас? 256 00:26:56,083 --> 00:26:57,958 Оставете жената на мира. 257 00:27:09,333 --> 00:27:10,417 какво взимаш 258 00:27:11,042 --> 00:27:12,333 Алплакс. 259 00:27:12,625 --> 00:27:16,250 Без никаква вода? Аз съм на Мелерил. 260 00:27:16,917 --> 00:27:21,375 - Винаги пресъхва устата ми. - Никога не съм го опитвал. 261 00:27:21,625 --> 00:27:22,917 Преди приемах валиум. 262 00:27:23,125 --> 00:27:26,500 Но действа само върху вашите мускули. Не тук горе. 263 00:27:30,667 --> 00:27:33,708 Мелерил наистина е добър за параноя. Аз съм много по-добре. 264 00:27:33,917 --> 00:27:37,167 Жалко, че ме кара ужасно жаден обаче. 265 00:27:39,500 --> 00:27:41,875 Дали е органично или емоционално? 266 00:27:43,167 --> 00:27:47,667 - Твоята депресия, имам предвид. - Моят е 100% емоционален. 267 00:27:47,875 --> 00:27:50,667 Ако беше органично, щях да се самоубия. А твоята? 268 00:27:50,875 --> 00:27:55,083 моя? Също така е... емоционално, 100%. разбира се 269 00:27:57,500 --> 00:28:02,417 - благодаря Това е Мелерил. - Няма за какво. 270 00:28:02,542 --> 00:28:05,000 - Защо приемате Алплакс? - Разбрах от човека... 271 00:28:05,125 --> 00:28:07,583 - който диагностицира моята депресия. - Психолог? 272 00:28:07,750 --> 00:28:11,625 Не. Туристически агент. Първо ме изпрати на спа център в Бразилия. 273 00:28:11,833 --> 00:28:14,083 Но не се получи. Те се отнасят с теб като с бебе, 274 00:28:14,292 --> 00:28:18,167 ... те карат да се чувстваш безполезен. Повечето отиват там, за да отслабнат. 275 00:28:18,375 --> 00:28:22,958 Когато спа центърът не помогна, тя ми даде рецепти за Alplax. 276 00:28:23,458 --> 00:28:26,625 Това е бензодиазепин с антидепресивен компонент. 277 00:28:26,708 --> 00:28:31,750 Като онзи Xanax, за който всички говорят. спиш ли добре 278 00:28:31,875 --> 00:28:33,708 - Имам безсъние. - Аз също. 279 00:28:34,917 --> 00:28:36,833 Можем да излезем някоя вечер. 280 00:28:37,083 --> 00:28:39,958 Добре, няма какво да правя през нощта. 281 00:28:40,083 --> 00:28:43,042 По-добре е, отколкото да се взирате в тавана цяла нощ. 282 00:28:44,042 --> 00:28:45,333 Да, така предполагам. 283 00:28:45,875 --> 00:28:47,875 - как се казваш - Сесилия. 284 00:28:48,208 --> 00:28:49,875 Аз съм Даниел. 285 00:28:51,042 --> 00:28:54,083 - Пия уиски. Искаш ли и ти един? - Добре. 286 00:28:54,542 --> 00:28:56,708 Щастливият час е. Знаете ли какво е това? 287 00:28:56,958 --> 00:28:59,750 - Разбира се, плати едно, пий две. - да 288 00:29:01,750 --> 00:29:03,417 Четири уискита. 289 00:29:09,625 --> 00:29:11,083 Мразя танците. 290 00:29:11,792 --> 00:29:15,417 Аз също. Но само дискотеките работят толкова късно. 291 00:29:15,583 --> 00:29:17,708 Танците са по-добри от втренчен в тавана. 292 00:29:20,708 --> 00:29:23,833 Смесване на транквиланти с успокоителните е невероятно. 293 00:29:24,042 --> 00:29:25,750 Спиш като бебе. 294 00:29:26,167 --> 00:29:29,875 Но вие изгаряте няколко мозъчни клетки. Внимавайте с успокоителните. 295 00:29:36,583 --> 00:29:40,667 Притеснявам се за Сесилия. Тя иска повече рецепти. 296 00:29:41,208 --> 00:29:44,583 Дадох й Алплакс, защото тя изглеждаше толкова разтревожена. 297 00:29:45,167 --> 00:29:50,500 Съпругата на моя шеф в туристическа агенция е лекар. 298 00:29:50,917 --> 00:29:52,792 Казах му за Сесилия и... 299 00:29:52,917 --> 00:29:55,792 приемаше празни рецепти и фалшифицирала нейния подпис. 300 00:29:56,542 --> 00:29:59,958 Той също се чувства отговорен. Спа центърът не помогна, така че 301 00:30:00,208 --> 00:30:05,000 се опита да намери друг изход. Сега това е наша отговорност. 302 00:30:05,208 --> 00:30:07,417 Сега тя иска подпис празни рецепти. 303 00:30:07,542 --> 00:30:08,833 Чувствам се като наркодилър. 304 00:30:08,958 --> 00:30:12,000 - Кой знае какво взема. - Не съм я виждал от векове. 305 00:30:12,208 --> 00:30:17,208 И тя също пие. Последен път Видях я, вонеше на уиски. 306 00:30:17,458 --> 00:30:22,625 И аз съм виновен. Тя дори не беше чувала за Happy Hour. 307 00:30:23,000 --> 00:30:26,000 Хапчета и алкохол. Каква комбинация! 308 00:30:29,458 --> 00:30:32,583 Мисля, че и двамата сме страхотни работа в транспорта. 309 00:30:33,125 --> 00:30:34,667 Виждали ли сте Сесилия? 310 00:30:34,792 --> 00:30:36,833 - Нямате нищо против, нали? - Не, не. 311 00:30:36,958 --> 00:30:39,042 Разбираме се добре. Тя ни запозна. 312 00:30:39,167 --> 00:30:40,958 Трябваше и нея да поканя. 313 00:30:41,375 --> 00:30:44,250 Възхищавам се на приятелските бивши двойки. 314 00:30:45,625 --> 00:30:47,833 - Запознахте ли се с новото й гадже? - не 315 00:30:48,333 --> 00:30:52,667 Даниел. Разхожда кучета. Той е много млад, само на 24. 316 00:30:52,875 --> 00:30:54,792 - А тя? - 32. 317 00:30:55,042 --> 00:30:58,875 Вероятно затова сте се разделили. на колко си години 318 00:30:59,375 --> 00:31:03,875 В един момент всяко момиче има нужда да флиртува с по-млад мъж. 319 00:31:04,000 --> 00:31:07,792 Вероятно беше на твоята възраст. Мислите ли, че това може да е било? 320 00:31:14,000 --> 00:31:16,250 Харесва ми да съм отговорен за толкова много хора. 321 00:31:16,375 --> 00:31:21,500 Те зависят от вас за толкова много неща. Много се наслаждавам на пътуванията. 322 00:31:21,708 --> 00:31:23,833 - Колко хубаво. - Не мога да ти кажа колко. 323 00:31:24,042 --> 00:31:27,333 И обичам мистиката на летенето. Това е като игра. 324 00:31:27,458 --> 00:31:31,292 Комплектът тоалетни принадлежности, детските играчки, малки сапуни и бутилки, 325 00:31:31,417 --> 00:31:33,375 храна на малки подноси, закуски, 326 00:31:33,500 --> 00:31:38,583 количката с безмитни стоки. 327 00:31:38,708 --> 00:31:40,750 Радвам се, че мога да се насладя на всичко това. 328 00:31:40,917 --> 00:31:43,083 - Как е с Алехандро? - Страхотно. 329 00:31:43,208 --> 00:31:45,750 Всичко започна като сделка за пътувания до летището. 330 00:31:45,917 --> 00:31:49,000 Ние също имаме сделка, за наема. 331 00:31:49,458 --> 00:31:51,750 Пътуване с такси за жилище. 332 00:31:52,333 --> 00:31:54,583 Мислиш ли, че Сесилия го е изоставила заради възрастта му? 333 00:31:54,708 --> 00:31:57,250 Тя не го остави. Беше общо решение. 334 00:31:57,500 --> 00:32:02,333 Разбира се, беше. Тя казва: „Искам скъсайте“, така че той казва: „Аз също“. 335 00:32:02,792 --> 00:32:04,667 Трудно е да приемеш, че са те зарязали. 336 00:32:04,792 --> 00:32:05,875 така ли мислиш 337 00:32:06,000 --> 00:32:10,417 Сега тя е в беда. Пристрастена е към кучегонката. 338 00:32:10,500 --> 00:32:14,125 Те се дрогират заедно, и е качила 4 килограма. 339 00:32:14,250 --> 00:32:15,625 4 паунда! 340 00:32:16,167 --> 00:32:18,583 Тя смесва хапчета и алкохол, което може да съсипе всеки. 341 00:32:19,333 --> 00:32:22,083 Изпратих я отново на спа за една седмица. 342 00:32:22,292 --> 00:32:24,958 Може да е депресирана но поне ще отслабне. 343 00:32:25,083 --> 00:32:26,417 4 паунда! 344 00:32:28,125 --> 00:32:29,250 4 паунда! 345 00:32:29,375 --> 00:32:33,583 Казах й, че е депресирана, Казах й за Happy Hour. 346 00:32:57,000 --> 00:32:59,250 - Моята възраст ли беше? - Какво? 347 00:32:59,500 --> 00:33:01,583 Заради това ли се разделихме? 348 00:33:01,708 --> 00:33:04,083 Казваш го, защото тя излиза с дете? 349 00:33:04,208 --> 00:33:06,500 - да - Нямам представа. 350 00:33:06,917 --> 00:33:11,583 - Чувате ли това бръмчене? - Да, разбирам. 351 00:33:16,625 --> 00:33:19,125 - Този доктор е страхотен. - да 352 00:33:20,333 --> 00:33:21,500 слушай 353 00:33:22,250 --> 00:33:26,042 - Какво? - Този шум. Сега го чувам. 354 00:33:26,833 --> 00:33:27,875 виждаш ли 355 00:33:29,083 --> 00:33:31,417 Този лекар е невероятен. 356 00:33:31,792 --> 00:33:34,167 - Това е като музика, нали? - Музика? 357 00:33:34,625 --> 00:33:36,958 Да, музика. Просто слушайте този ритъм. 358 00:33:38,208 --> 00:33:41,250 Това е разхлабена част. Не е музика. 359 00:33:41,458 --> 00:33:44,500 - На мен ми звучи като музика. - Ти сериозно ли? 360 00:33:45,667 --> 00:33:48,583 Сесилия казва, че колата се опитва да ми каже нещо. 361 00:33:48,833 --> 00:33:52,292 колата? Опитвам се да ти кажа нещо? 362 00:33:55,542 --> 00:33:59,375 Това е заради хапчетата и алкохола. 4 килограма за седмица! 363 00:33:59,625 --> 00:34:02,583 Половин килограм на ден. какво взимаш 364 00:34:02,750 --> 00:34:06,083 - Уиски. Не обичам смесването. - Хапчета имах предвид. 365 00:34:06,292 --> 00:34:09,875 О, всичко. Алплакс, Валиум, Мелерил, Ривотрил... 366 00:34:11,042 --> 00:34:12,750 Майка ми приема Халопидол. 367 00:34:13,792 --> 00:34:16,917 - 4 килограма за седмица е много. - 4 паунда. 368 00:34:17,292 --> 00:34:20,083 Сузана казва, че там са много строги. 369 00:34:20,292 --> 00:34:21,792 4 паунда! 370 00:34:45,375 --> 00:34:47,625 - здравей - здравей 371 00:34:48,292 --> 00:34:51,292 Отслабнах с 4 килограма. Върнах се към нормалното си тегло. 372 00:34:53,292 --> 00:34:56,958 - Знам, не си го осъзнал. - Не, не, направих. 373 00:34:59,208 --> 00:35:01,292 Да отидем до онази аптека. 374 00:35:04,917 --> 00:35:07,917 виждаш ли Това е точно 4 паунда. 375 00:35:08,042 --> 00:35:12,042 - Бях до 27, а сега тежа 23. - Да, разбирам. 376 00:35:12,208 --> 00:35:15,625 Това говори за вас. Трябва да имате здрава конституция. 377 00:35:22,417 --> 00:35:24,250 - Коя зодия си? - Везни. 378 00:35:24,458 --> 00:35:29,833 колко жалко В групата на Сесилия всички бяха зодия Стрелец. 379 00:35:30,083 --> 00:35:32,417 - Какво? - Всички бяха Стрелци. 380 00:35:32,792 --> 00:35:37,500 Беше толкова странно. 19 от 25 души са били Стрелец. 381 00:35:37,708 --> 00:35:42,208 Те бяха толкова щастливи заедно решили да тренират... 382 00:35:42,333 --> 00:35:45,083 3 пъти седмично в гори близо до Палермо. 383 00:35:45,708 --> 00:35:47,875 И аз съм зодия Стрелец. 384 00:35:48,000 --> 00:35:51,167 Затова ме поканиха да се присъединя към тях. 385 00:35:51,500 --> 00:35:55,042 Ще се срещнат в 7.15 ч. колко е часът сега 386 00:35:56,292 --> 00:35:59,667 - 6.40. - Страхотно. Точно навреме. 387 00:35:59,792 --> 00:36:01,417 ще ме вземеш ли 388 00:36:03,083 --> 00:36:06,000 Ако не беше Везни, Бих те поканил. 389 00:36:49,000 --> 00:36:51,125 - Да? - Това е Даниел. 390 00:36:53,542 --> 00:36:56,333 Вие трябва да сте разходчикът на кучета. Лутор! 391 00:37:01,792 --> 00:37:03,583 Леля ми внезапно почина 392 00:37:03,708 --> 00:37:05,292 - миналия петък. - Тя умря? 393 00:37:05,500 --> 00:37:07,750 - Дължала ли ти е пари? - 60 долара. 394 00:37:07,875 --> 00:37:10,440 Сякаш адът избухна. Адвокатите по недвижими имоти са навсякъде. 395 00:37:10,500 --> 00:37:14,458 Аз съм единственият наследник в Аржентина. Това е бъркотия. 396 00:37:14,833 --> 00:37:19,375 И никой не иска Лутор. Няма ли да го приемете като плащане? 397 00:37:19,583 --> 00:37:22,458 - Аз? Лутор? - Той на практика има родословие. 398 00:37:22,667 --> 00:37:26,375 Не мога да го имам. В моята сграда не се допускат животни. 399 00:37:32,833 --> 00:37:36,375 - Е? как е тя - Без промяна. отчаян съм. 400 00:37:36,542 --> 00:37:39,583 - Най-хубавото е да останеш спокоен. - Как мога? 401 00:37:39,708 --> 00:37:43,667 Тя е толкова синя. Този празен поглед, тези насълзени очи. 402 00:37:44,042 --> 00:37:46,292 - Не мога да го понеса. - Искаш ли валиум? 403 00:37:46,500 --> 00:37:49,542 Не, никакви хапчета. Опитах Мелатол веднъж. 404 00:37:49,750 --> 00:37:52,750 - Това е успокоително без лекарско предписание. - Внимавай с това. 405 00:37:52,875 --> 00:37:54,833 Сънуват ме странни сънища. 406 00:37:55,000 --> 00:37:56,708 Веднъж взех два мелатола, 407 00:37:56,833 --> 00:37:59,792 ...3 мг Ривотрил и половина Дормикум. Помниш ли, Даниел? 408 00:38:00,083 --> 00:38:02,125 да Направи те гроги, нали? 409 00:38:02,792 --> 00:38:04,458 Получихте ли рецептата? 410 00:38:05,792 --> 00:38:08,458 - Това е последното. - Какво имаш предвид? 411 00:38:08,667 --> 00:38:13,000 - Сесилия, влез в детоксикацията. - Разхождам се сутрин. 412 00:38:13,208 --> 00:38:15,833 - Ходене? Моля те! - Три пъти седмично! 413 00:38:15,958 --> 00:38:19,625 Това няма да реши проблема ви. Утре започваме йога. 414 00:38:19,833 --> 00:38:25,000 Валерия намери страхотен инструктор. Нека ви помогна, моля! 415 00:38:28,083 --> 00:38:30,125 - Кой е Лутор? - Този. 416 00:38:30,500 --> 00:38:33,250 Племенницата на собственика трябва да го пази. 417 00:38:33,375 --> 00:38:36,042 Тя изчезна. 418 00:38:36,208 --> 00:38:40,375 В моята сграда не се допускат животни и тя не може да го вземе. 419 00:38:40,708 --> 00:38:43,292 Аз ще го взема. Той ще бъде подаръкът за рождения ден на Алехандро. 420 00:38:53,875 --> 00:38:56,417 Сега затвори очи. 421 00:38:58,083 --> 00:39:00,750 Тялото ви е отпуснато, 422 00:39:01,667 --> 00:39:05,083 гърбът ви е в пълен контакт с пода. 423 00:39:06,250 --> 00:39:08,792 Устните и езикът ти... 424 00:39:09,458 --> 00:39:12,000 са хубави и спокойни. 425 00:39:13,417 --> 00:39:16,583 Клепачите ви се чувстват по-леки... 426 00:39:17,250 --> 00:39:19,917 Почувствайте къде е тялото ви докосва пода. 427 00:39:20,667 --> 00:39:24,167 Вашите плешки, опашната ти кост... 428 00:39:25,375 --> 00:39:27,292 вашите пети. 429 00:39:28,667 --> 00:39:32,125 Вдишваш дълбоко... 430 00:39:32,792 --> 00:39:34,875 и когато издишвате, усещате... 431 00:39:35,417 --> 00:39:39,583 напрежението напуска тялото ви. 432 00:39:45,750 --> 00:39:48,750 - благодаря ви - Това е от Пираня и мен. 433 00:39:49,333 --> 00:39:52,167 Ще го разхождам безплатно за един месец, това е моят подарък. 434 00:39:52,375 --> 00:39:55,458 Как бихте се справили да идвам тук всеки ден? 435 00:39:55,792 --> 00:39:58,583 - Алехандро може да го вземе. - Но не безплатно. 436 00:39:58,708 --> 00:40:01,875 Всяко пътуване си има цена. Все пак това са му доходите. 437 00:40:02,292 --> 00:40:06,500 Даниел и Алехандро живеят далеч един от друг. Пътуването струва поне 10$. 438 00:40:06,708 --> 00:40:12,458 Като подарък ще платя таксите докато Даниел го разхожда. 439 00:40:12,583 --> 00:40:15,750 перфектен Аз също имам нещо за вас. 440 00:40:16,958 --> 00:40:19,208 тук кажи какво мислиш 441 00:40:24,708 --> 00:40:28,333 Пуловер и чорапи. Взех ги от безмитния магазин. 442 00:40:33,583 --> 00:40:35,750 - И? - Обичам ги. благодаря 443 00:40:35,917 --> 00:40:38,500 От Burberry са. Ще ви стоят добре. 444 00:40:39,667 --> 00:40:41,750 Никога преди не съм носил аргайл. 445 00:40:41,917 --> 00:40:45,667 Родителите ми ме искаха да нося обикновени дрехи, така и направих. 446 00:40:45,875 --> 00:40:48,208 - Какво искаш да кажеш, просто? - Плътни цветове. това е всичко 447 00:40:48,333 --> 00:40:50,167 - Какво? - Само твърди? 448 00:40:50,542 --> 00:40:52,250 - Не мога да повярвам. - Раета? 449 00:40:53,292 --> 00:40:54,958 - Полка точки? - Квадрати? 450 00:40:55,083 --> 00:40:56,417 - Цветя? - Нищо. 451 00:40:56,542 --> 00:40:58,667 - Елен? снежинки? - не 452 00:40:58,875 --> 00:41:00,333 - Няма начин. - Невъзможно. 453 00:41:00,458 --> 00:41:01,958 вярно ли е 454 00:41:02,542 --> 00:41:03,958 Да видим гардероба ти. 455 00:41:13,083 --> 00:41:14,500 Практически е празен. 456 00:41:15,875 --> 00:41:18,208 Има два куфара. 457 00:41:18,417 --> 00:41:21,167 Сесилия ги опакова, когато се преместих. 458 00:41:22,417 --> 00:41:24,083 Оттогава не съм ги отварял. 459 00:41:31,083 --> 00:41:32,250 Всички твърди вещества. 460 00:41:34,792 --> 00:41:35,917 Всички твърди вещества. 461 00:41:38,625 --> 00:41:40,042 Само твърди вещества. 462 00:42:08,208 --> 00:42:10,083 Имам добри и лоши новини. 463 00:42:10,750 --> 00:42:16,333 - В известен смисъл лошите новини всъщност са добри. - Преминете към същината. 464 00:42:16,458 --> 00:42:18,125 Луис идва следващата седмица. 465 00:42:18,250 --> 00:42:21,917 Ще отиде в Игуасу да стреля филм, тогава той ще дойде тук. 466 00:42:22,250 --> 00:42:23,625 Но не е нужно да се движите. 467 00:42:23,750 --> 00:42:26,625 - Лошите новини не са толкова лоши. - разбира се 468 00:42:26,833 --> 00:42:28,167 Като чухме, помислихме 469 00:42:28,333 --> 00:42:33,292 ще трябва да се движиш. Но Луис казва, че можеш да останеш. няма проблеми 470 00:42:33,708 --> 00:42:38,167 Луис не те помни, или дори името ти, колко странно. 471 00:42:38,292 --> 00:42:40,625 - Какви филми прави? - Порно. 472 00:42:40,917 --> 00:42:43,792 - Той направи страхотна кариера в Канада. - Толкова е хубав. 473 00:42:44,000 --> 00:42:48,792 Ще снимат в Игуасу. Сега лошите новини. 474 00:42:49,167 --> 00:42:52,250 - Луис е алергичен към кучета. - Значи не може да живее с Лутор. 475 00:42:52,458 --> 00:42:57,375 Спокойно, разработихме го. Ще го вземем, докато Луис е в града. 476 00:42:57,500 --> 00:43:02,458 Имаме двор, той ще живее като цар. Даниел ще го разходи. 477 00:43:02,958 --> 00:43:06,625 И Сесилия ще се качи за всяка разлика в тарифата. 478 00:43:06,833 --> 00:43:12,042 Нищо не се променя, освен ти живея с Луис, не с Лутор. 479 00:43:12,167 --> 00:43:14,458 Има място и той се съгласи. 480 00:43:14,625 --> 00:43:15,750 Кога ще пристигне? 481 00:43:15,875 --> 00:43:18,417 Събота. Ти ще го вземеш. 482 00:43:18,708 --> 00:43:20,333 Отново на летището. 483 00:43:22,875 --> 00:43:25,667 - Лицето му не е познато. - Нито негова. 484 00:43:25,875 --> 00:43:29,167 Изглежда ми познат. Вие сте на същата възраст, нали? 485 00:43:32,333 --> 00:43:35,500 Както и да е, радвам се, че си тук. Това е важното. 486 00:43:35,875 --> 00:43:39,917 - Сега можете да слушате моя диск. - Вече имам. Ти го изпрати. 487 00:43:40,125 --> 00:43:42,333 Ще го слушате както трябва. 488 00:44:00,042 --> 00:44:02,500 Същата вечер вечеряхме със Серхио и Сузана. 489 00:44:02,708 --> 00:44:06,917 Докато слушаха компактдиска, Измих чиниите. 490 00:44:07,125 --> 00:44:11,333 На следващата сутрин трябваше да взема Луис да види моя лекар. 491 00:45:16,583 --> 00:45:20,333 В работата си поддържам формата си. тренираш ли 492 00:45:20,458 --> 00:45:21,500 не 493 00:45:21,625 --> 00:45:26,500 Жалко. Може да си помислите за такси шофьорът не се нуждае от него. 494 00:45:26,708 --> 00:45:31,042 Но на нашата възраст... Трябва направи нещо Поне аеробика. 495 00:45:31,583 --> 00:45:33,292 Моят случай е различен. 496 00:45:34,375 --> 00:45:37,167 Ако не се справях, никой не би ме наел. 497 00:46:04,292 --> 00:46:06,208 Разкажете за брака си. 498 00:46:07,500 --> 00:46:09,958 Не се разстройвай. просто се шегувах 499 00:46:10,958 --> 00:46:12,875 Не съм спал и намигване откакто Луис пристигна. 500 00:46:13,000 --> 00:46:16,667 Той тренира по цял ден и спя в неговия фитнес. 501 00:46:16,792 --> 00:46:18,917 Мястото трябва да е пълно с енергия. 502 00:46:20,583 --> 00:46:23,125 - Нищо не взимаш, нали? - не 503 00:46:23,708 --> 00:46:26,542 - Можем да попитаме Сесилия. - Какво? 504 00:46:26,958 --> 00:46:29,208 Тя може да ви даде нещо меко. 505 00:46:30,083 --> 00:46:32,875 прав си Държа се глупаво. 506 00:46:33,125 --> 00:46:36,208 Тя е толкова глупава, че не можеше да ти даде нещо добро. 507 00:46:36,375 --> 00:46:39,750 И ти казвам да я питаш! Какъв идиот съм. 508 00:46:40,125 --> 00:46:41,583 Шумът е непоносим. 509 00:46:41,708 --> 00:46:44,292 Той тренира по 20 часа на ден. 510 00:46:44,833 --> 00:46:47,000 Тежести, джогинг, плуване, скачане на въже. 511 00:46:50,333 --> 00:46:54,833 - Това е лудост. - Защо не го вземете за пример? 512 00:46:55,625 --> 00:47:01,042 Казват, че упражненията са полезни при безсъние. Луис може да те научи. 513 00:47:01,542 --> 00:47:03,667 Безплатна фитнес зала плюс личен треньор. 514 00:47:03,875 --> 00:47:05,792 Не можеш да се оплачеш, Алехандро. 515 00:47:05,958 --> 00:47:09,792 Някои хора, които познавам, биха дали всичко да бъда на твое място. 516 00:48:22,208 --> 00:48:27,583 Агенцията на Сузана уреди пътуването за Луис и неговия екипаж. 517 00:48:28,542 --> 00:48:31,042 Бях нает да взема актьорския състав в Езейза и... 518 00:48:31,250 --> 00:48:34,292 занесете ги в Aeroparque за техния свързващ полет. 519 00:49:14,292 --> 00:49:16,667 Те стреляха в Игуасу една седмица. 520 00:49:16,875 --> 00:49:21,792 След това се върнали в Б.А. за да снимам някои сцени тук. 521 00:49:22,375 --> 00:49:27,083 Сузана състави маршрут и ги закарах до типични забележителности. 522 00:49:27,625 --> 00:49:30,917 La Boca, Caminito, кафенета, Авеню Кориентес, 523 00:49:31,125 --> 00:49:35,125 Театър Колумб, Каталинас, Libertador Av., Casa Rosada, 524 00:49:35,333 --> 00:49:37,125 Реколета, Сан Телмо, 525 00:49:37,333 --> 00:49:40,583 някои бедняшки градчета и Обелиска. 526 00:49:40,833 --> 00:49:44,042 След това трябваше снимайте сцени на закрито... 527 00:49:44,208 --> 00:49:47,208 във фитнеса в апартамента на Луис. 528 00:50:17,958 --> 00:50:21,667 - Малко е, но се справихме. - така е. 529 00:50:21,792 --> 00:50:23,750 Да вдигнем наздравица. 530 00:50:35,250 --> 00:50:37,417 Кажи им, че ги искам да слушам моя диск. 531 00:50:44,375 --> 00:50:48,708 Това е. Попитайте те искат те искат да чуят моя диск. 532 00:50:50,208 --> 00:50:52,000 - Луис! - Какво? 533 00:50:52,458 --> 00:50:55,292 Попитайте какво мислят да слушам моя CD. 534 00:50:55,500 --> 00:50:57,417 - Престани, Пираня. - Какво да отрежа? 535 00:50:57,750 --> 00:51:01,333 - Ще ни ядосаш. - Какво? 536 00:51:01,500 --> 00:51:03,292 - Какво имаш предвид? - Престани! 537 00:51:11,417 --> 00:51:12,875 влизай 538 00:51:14,750 --> 00:51:17,542 - Тези канадци са огромни. - Те не са канадци. 539 00:51:17,667 --> 00:51:18,958 - Не? - не 540 00:51:19,083 --> 00:51:21,000 - Но те живеят в Канада. - да 541 00:51:26,042 --> 00:51:30,292 След вечеря всички празнувахме бяха приключили със стрелбата. 542 00:51:30,500 --> 00:51:34,542 Закарах Валерия и актьорския състав, останалите взеха такси, 543 00:51:34,750 --> 00:51:36,542 нямаше място в колата ми. 544 00:51:38,333 --> 00:51:40,417 Тези канадци са огромни. 545 00:51:43,333 --> 00:51:46,917 - Всички канадци ли са толкова големи? - Не са канадски. 546 00:51:47,083 --> 00:51:50,458 - Тогава откъде са? - Те просто живеят там. 547 00:52:34,417 --> 00:52:36,958 Големият ти намигна. 548 00:53:10,292 --> 00:53:11,833 какво каза той 549 00:53:19,292 --> 00:53:24,208 Не обичам да танцувам. всъщност, мразя го Предпочитам да седя тук. 550 00:53:40,750 --> 00:53:43,875 Пираня ми каза за невероятна инвестиционна възможност. 551 00:53:44,125 --> 00:53:47,792 Някои акции паднаха но са длъжни да се покачат. 552 00:53:47,917 --> 00:53:49,875 Изглежда ще се удвоят в рамките на 3 месеца. 553 00:53:50,333 --> 00:53:52,500 защо ми казваш Знаеш, че съм разорен. 554 00:53:52,583 --> 00:53:54,292 Той никога не греши по отношение на инвестициите. 555 00:53:54,417 --> 00:53:59,000 Започна да продава цигари и вижте го сега. 556 00:53:59,708 --> 00:54:01,167 Просто имам колата си. 557 00:54:01,375 --> 00:54:05,667 - Ще го купя, ще ти дам 4500 долара. - Какво ще правиш с него? 558 00:54:05,792 --> 00:54:08,417 Ще взема лиценз за такси и наемете шофьор. 559 00:54:09,000 --> 00:54:10,792 какво ще направя 560 00:54:12,208 --> 00:54:15,333 Мога да те наема да караш таксито ми. 561 00:54:15,542 --> 00:54:18,208 - Колата ми няма да е такси. - Защо не? 562 00:54:18,375 --> 00:54:21,292 За разлика от Аржентина, в Канада такситата са луксозни коли. 563 00:54:21,875 --> 00:54:25,167 Защо не инвестирате 4500 в акции? 564 00:54:25,708 --> 00:54:28,167 Не обичам да правя бизнес със семейството ми. 565 00:54:28,708 --> 00:54:30,875 Отидох в Канада, за да бъда независим. 566 00:54:31,333 --> 00:54:34,750 Правя добри пари в чужбина и имаш малко спестявания. 567 00:54:35,250 --> 00:54:38,958 Искам да инвестирам в моята страна, дайте нещо обратно. 568 00:54:39,583 --> 00:54:41,000 Такси, не. 569 00:54:42,208 --> 00:54:46,417 Можеш да го караш и ние ще споделим комисионната на агенцията. 570 00:54:47,750 --> 00:54:48,917 ще си помисля 571 00:54:56,375 --> 00:54:57,833 Продадох колата си. 572 00:54:58,083 --> 00:54:59,625 Твърде шумно е... какво каза 573 00:54:59,750 --> 00:55:01,083 Отървах се от колата си. 574 00:55:01,542 --> 00:55:03,875 - Да, малко. - Малко какво? 575 00:55:04,208 --> 00:55:08,458 - Трябва да отслабнете. - Говоря за моята кола. 576 00:55:08,667 --> 00:55:11,042 - Ами колата? - Продадох го. 577 00:55:11,625 --> 00:55:14,792 Звучи добре. Какво ще правиш за работа сега? 578 00:55:15,500 --> 00:55:17,917 Луис го купи. Аз ще го карам за него. 579 00:55:18,500 --> 00:55:21,250 - А парите? - Купих тази риза. 580 00:55:23,250 --> 00:55:24,917 И инвестира останалото. 581 00:55:25,875 --> 00:55:27,958 - харесва ли ти - да 582 00:55:33,250 --> 00:55:37,208 Не е толкова просто, Луис купи колата, 583 00:55:37,542 --> 00:55:39,542 Ще го карам и той ще ми плати за това. 584 00:55:39,750 --> 00:55:44,875 Печеля по-малко пари, но съм инвестирал във високотехнологични акции. 585 00:55:45,292 --> 00:55:48,000 Не е лесно, но е единственият начин за финансов растеж. 586 00:55:48,125 --> 00:55:52,000 - Къде е колата днес? - Луис го взе назаем. 587 00:55:52,208 --> 00:55:55,042 Добре, че имаш отървете се от този караник. 588 00:55:56,292 --> 00:56:00,958 Знам, по определен начин колата е твоя. 589 00:56:01,792 --> 00:56:05,625 Все още изглежда като добра сделка. Вярно, все още трябва да го карате, 590 00:56:05,750 --> 00:56:08,542 но някой ден ще го направиш вземете по-добра кола, 591 00:56:09,000 --> 00:56:11,667 ще се справиш добре, ще просперираш, аз ти казвам 592 00:56:21,583 --> 00:56:23,583 - Какво е това? - Алпразолам. 593 00:56:24,833 --> 00:56:26,875 - Какво? - Алпразолам. 594 00:56:27,208 --> 00:56:30,542 Модифициран бензодиацепин антидепресивен компонент. 595 00:57:44,042 --> 00:57:49,000 Актьорският състав остана с още един седмица в B.A., те почиваха, 596 00:57:49,125 --> 00:57:51,583 отиде да пазарува и разглежда забележителности. 597 00:57:51,875 --> 00:57:55,917 Закарах ги до летището когато си тръгнаха. 598 00:57:56,083 --> 00:57:59,000 Таксувах им $23, Сузана получи три... 599 00:57:59,250 --> 00:58:01,500 като комисионна на нейния туристически агент, 600 00:58:01,958 --> 00:58:05,708 таксиметровата компания получи 10, Луис 6, а аз имам само 4. 601 00:58:08,917 --> 00:58:10,667 Сега затвори очи. 602 00:58:12,292 --> 00:58:16,708 Всичко, което можем да чуем е собственото ни дишане. 603 00:58:18,417 --> 00:58:22,833 Ако се появи мисъл, ние го пуснахме. 604 00:58:24,167 --> 00:58:25,917 Не усещаме абсолютно нищо. 605 00:58:27,000 --> 00:58:29,750 Само ритъмът на нашето дишане. 606 00:58:35,000 --> 00:58:38,792 Благодаря ви за помощта, момчета. На жена ми й е писнало от моята музика. 607 00:58:38,958 --> 00:58:41,500 - Всичко е наред. - Няма проблем. 608 00:58:41,708 --> 00:58:45,125 Удвоихме парите си върху тези акции. 609 00:58:45,250 --> 00:58:46,833 Направихте страхотна инвестиция. 610 00:58:47,583 --> 00:58:50,542 - Да не ги продадем? - Не, имай търпение и скоро ще... 611 00:58:50,667 --> 00:58:54,417 ...купи колата обратно от Луис. Имате страхотна сделка. 612 00:58:54,625 --> 00:58:58,542 Просто запази спокойствие, и ще променя живота ти. 613 00:59:00,125 --> 00:59:03,417 - Какво е това? - Трябва да защитя ръцете си. 614 00:59:03,542 --> 00:59:04,625 Те са толкова малки. 615 00:59:04,750 --> 00:59:06,750 „Вълшебни ръкавици“. Взех ги в Канада. 616 00:59:07,292 --> 00:59:09,833 Един размер за всички. страхотно 617 00:59:10,792 --> 00:59:12,333 Канадците са невероятни! 618 00:59:13,167 --> 00:59:15,083 Те са китайски, не канадски. 619 00:59:15,250 --> 00:59:16,917 Те са от Канада, но не са канадци. 620 00:59:17,042 --> 00:59:20,458 - Като актьорския състав във вашия филм. - да Те струват няколко цента. 621 00:59:20,750 --> 00:59:22,875 Всеки може да си ги позволи. 622 00:59:23,167 --> 00:59:26,708 Ръкавици, които всеки може да носи и да си позволи. 623 00:59:27,708 --> 00:59:30,625 "Ръкавици за всички." Харесвам тази идея. 624 00:59:34,958 --> 00:59:38,542 Мисля, че това е възможност не можем да пропуснем. 625 00:59:39,083 --> 00:59:42,333 Те предсказват необичайна студена вълна. 626 00:59:42,708 --> 00:59:46,375 С новите сателити, прогнозите за времето вече са толкова точни. 627 00:59:46,917 --> 00:59:50,667 Картите показват само студен въздух чака да слезе на B.A. 628 00:59:51,042 --> 00:59:53,958 Температурите ще са по-ниски от всякога тази зима. 629 00:59:55,125 --> 00:59:58,583 Тези твои вълшебни ръкавици ще ни направи богати. 630 00:59:58,875 --> 01:00:01,000 Хората тук не знаят какво е истинският студ. 631 01:00:01,208 --> 01:00:04,708 Когато студът удари, тези ръкавици ще се продават като луди. 632 01:00:06,083 --> 01:00:08,417 Алехандро, искам да ти кажа нещо. 633 01:00:08,958 --> 01:00:11,833 Не се задоволявайте с живота като шофьор. Давай напред. 634 01:00:11,958 --> 01:00:13,708 Акциите отново тръгнаха нагоре. 635 01:00:13,833 --> 01:00:15,917 Сега можете да купите колата обратно 636 01:00:16,042 --> 01:00:19,583 и влезте в ръкавиците. Време е за инвестиране. 637 01:00:21,583 --> 01:00:25,583 Луис, сега се справяш страхотно, кариерата ви процъфтява. 638 01:00:26,208 --> 01:00:29,292 Но колко още ще издържи ли тялото ти на това? 639 01:00:29,750 --> 01:00:32,667 Футболисти и спортисти като цяло инвестирайте 640 01:00:32,833 --> 01:00:34,917 в барове, дискотеки, ресторанти, 641 01:00:35,125 --> 01:00:38,458 за да живеят добре когато телата им се изморят. 642 01:00:38,625 --> 01:00:40,500 Продайте колата обратно на Алехандро и... 643 01:00:40,583 --> 01:00:43,875 инвестирайте в бизнеса с магически ръкавици. 644 01:00:44,458 --> 01:00:47,583 Който иска превоз в Рено 12 днес? Никой. 645 01:00:48,083 --> 01:00:52,917 Остаряваш и това имаш ли шанс да се върнеш... 646 01:00:53,042 --> 01:00:55,917 тук, където семейството ти, вашият дом и вашите приятели са. 647 01:00:56,083 --> 01:00:58,917 Канада беше добре известно време. Пътувахте, правехте пари, 648 01:00:59,083 --> 01:01:03,042 но е време да се установим. 649 01:01:03,167 --> 01:01:04,667 Ние не сме толкова различни, ти и аз. 650 01:01:04,792 --> 01:01:09,500 обичам моята музика, но винаги съм познавал музиката... 651 01:01:09,625 --> 01:01:15,167 не слага храна на масата. Трябва да станем капиталисти. 652 01:01:15,750 --> 01:01:18,250 Започнах да продавам бонбони в дома на родителите ми... 653 01:01:18,583 --> 01:01:21,083 и погледни ме сега. 654 01:01:23,458 --> 01:01:25,917 3900, 4000, 4100, 655 01:01:26,042 --> 01:01:29,792 ...4200, 4300, 4400, 4500. 656 01:01:36,000 --> 01:01:39,458 100, 200, 300, 400, 500... 657 01:01:49,917 --> 01:01:52,000 Така че купих колата обратно 658 01:01:52,458 --> 01:01:55,167 и влязохме тримата бизнеса с магически ръкавици. 659 01:02:14,167 --> 01:02:16,542 Десет хиляди дузини магически ръкавици! 660 01:02:17,292 --> 01:02:20,083 - Колко дузини ще купите $7600? - Разбери го. 661 01:02:20,208 --> 01:02:24,417 FOB цената е $2 на дузина, $3,5, ако включим разходите за доставка. 662 01:02:24,542 --> 01:02:30,083 Тук цената на едро е 4,5, и цената на дребно е 0,75 за чифт. 663 01:02:30,500 --> 01:02:32,667 Но всичко зависи от пазара. 664 01:02:32,750 --> 01:02:34,500 Студено е, затова продават повече... 665 01:02:34,583 --> 01:02:37,208 можете да добавите 30% отгоре. Направете сметката. 666 01:02:37,833 --> 01:02:42,583 - 7600 делено на 9. - Равно на 844,44. 667 01:02:43,292 --> 01:02:46,917 От 10 000 магически ръкавици, 844 са твои. 668 01:02:55,292 --> 01:02:58,583 - Не се чувствам много добре. - Депресиран? 669 01:03:00,583 --> 01:03:03,708 - Органични или емоционални причини? - Емоционален. 670 01:03:04,167 --> 01:03:06,625 Страхувам се, че може да стане органично. 671 01:03:07,500 --> 01:03:10,042 Може би сте се тревожили толкова много за мен ти свърши... 672 01:03:10,208 --> 01:03:12,458 да изпаднете в депресия. 673 01:03:12,583 --> 01:03:13,667 така ли мислиш 674 01:03:13,792 --> 01:03:16,792 Помощникът сега се нуждае от помощ. 675 01:03:17,292 --> 01:03:19,500 Обзалагам се, че не е нито само органично нито само емоционално. 676 01:03:19,750 --> 01:03:23,833 Това се случва с масажистите, те абсорбират напрежението на хората. 677 01:03:24,333 --> 01:03:28,667 Или психолози. Имат нужда от надзорници... 678 01:03:28,792 --> 01:03:31,000 за да им помогне да се отърват от травмите на техния пациент. 679 01:03:31,875 --> 01:03:33,417 Мога да й предпиша нещо. 680 01:03:33,542 --> 01:03:34,667 Даниел! 681 01:03:35,125 --> 01:03:38,667 Тя може да използва моя опит и нейните рецепти. 682 01:03:39,500 --> 01:03:42,250 - Отоплението включено ли е? - На пълна мощност. 683 01:03:42,750 --> 01:03:45,958 Този прозорец винаги е отворен. Ще го затворя. 684 01:03:55,792 --> 01:03:57,292 Остави това. 685 01:04:16,583 --> 01:04:21,417 Никога не съм виждал нещо подобно. Продадохме всичко за една седмица. 686 01:04:21,750 --> 01:04:23,583 Алехандро отново трябва да продаде колата си. 687 01:04:23,792 --> 01:04:27,333 Имаме нужда от пари за внос още 60 000 дузини. 688 01:04:27,625 --> 01:04:29,792 Той ще получи 4000 долара за колата. 689 01:04:29,958 --> 01:04:34,667 - Ще утроим това за два месеца. - Продай тази безполезна кола. 690 01:04:34,917 --> 01:04:37,208 - Ами прогнозата? - По-полярно време. 691 01:04:37,333 --> 01:04:39,125 Имаме нужда от повече ръкавици. 692 01:04:39,333 --> 01:04:41,667 Температурите падат доста надолу. 693 01:04:41,792 --> 01:04:44,750 Аржентина не е свикнала такива ниски температури. 694 01:04:44,875 --> 01:04:49,167 Кризата е към своя край. 695 01:04:49,292 --> 01:04:50,917 Продайте този боклук. 696 01:04:51,875 --> 01:04:55,583 С 60 000 чифта ръкавици ще стоплим 20 000 семейства. 697 01:04:56,208 --> 01:05:00,125 Планирах да го поправя, смени седалките... 698 01:05:00,250 --> 01:05:04,625 Хората замръзват и всичко, за което мислите, е вашата кола! 699 01:05:05,417 --> 01:05:09,042 Ще можете да си позволите кола внос с кожени седалки! 700 01:09:30,625 --> 01:09:33,083 Втората пратка напусна Хонконг 701 01:09:33,208 --> 01:09:36,417 в най-студения ден на века само с една седмица закъснение. 702 01:09:37,167 --> 01:09:40,167 Не можах да продам колата, така че Piranha си намери лихвар... 703 01:09:40,375 --> 01:09:43,083 който ми даде назаем 4000 долара за да не пропусна сделката. 704 01:09:44,000 --> 01:09:47,750 Сега оставаше само да чакаме кораба. 705 01:09:53,167 --> 01:09:54,875 - здравей - здравей 706 01:09:55,417 --> 01:09:57,875 - Какво има? - Ривотрил, Лексо. 707 01:09:58,083 --> 01:10:00,000 - Дормикум и Халопидол. - Алкохол? 708 01:10:01,875 --> 01:10:03,125 Да вървим, Сузана. 709 01:10:03,250 --> 01:10:05,792 Водя я на час по йога. 710 01:10:12,042 --> 01:10:16,333 Опитвал ли си няколко уискита, хапчета и гърне преди час? 711 01:10:17,417 --> 01:10:18,958 И медитация на всичко отгоре. 712 01:10:19,417 --> 01:10:21,458 Сигурно е като допинга в спорта. 713 01:10:22,792 --> 01:10:24,917 Чудя се дали подсилват или взаимно се анулират. 714 01:10:28,917 --> 01:10:31,500 - Добър клас, нали? - Страхотно. 715 01:10:36,625 --> 01:10:38,250 Още не са го продали. 716 01:10:39,167 --> 01:10:41,167 - Получих писмо от Хю. - От кого? 717 01:10:41,292 --> 01:10:45,333 - Хю, приятелят на Луис. - Канадецът, който не е канадец. 718 01:10:45,542 --> 01:10:48,042 Той не е канадец? Той иска да се преместя там. 719 01:10:48,500 --> 01:10:52,333 Канада! Трябва да изпратим Сузана в Бразилия. 720 01:10:52,458 --> 01:10:54,708 Няколко дни в спа центъра би било чудесно за вас. 721 01:10:54,917 --> 01:10:58,583 Бих могъл да придружа ти в полета. 722 01:10:59,000 --> 01:11:00,958 Хю предложи да ми плати билета. 723 01:11:01,042 --> 01:11:02,167 Приеми го, скъпа! 724 01:11:02,292 --> 01:11:04,958 Трябва да пътуваме като колкото можем, момичета. 725 01:11:05,167 --> 01:11:08,667 Трябва да приемете билета, те са доста скъпи. 726 01:11:09,042 --> 01:11:11,250 Канада! Никога не съм бил там. 727 01:11:11,375 --> 01:11:14,167 Когато приключа с чартърите, Бих искал да отида в Канада. 728 01:11:24,417 --> 01:11:28,375 Сега САЩ искат Китай да се присъедини СТО, знаете ли защо? 729 01:11:28,875 --> 01:11:32,000 За да ги вкара в дългове, точно както направиха с нас. 730 01:11:32,208 --> 01:11:35,958 Китайският пазар е огромен. Над 1,2 милиарда души! 731 01:11:36,083 --> 01:11:40,667 Представете си количеството храна и цигарите, които консумират. 732 01:11:46,583 --> 01:11:50,292 Корабът беше забавен още един път седмица поради лошо време. 733 01:11:52,292 --> 01:11:54,833 Стигна до Буенос Айрес в последния петък на юни, 734 01:11:54,958 --> 01:11:57,333 месец преди края на зимата. 735 01:12:13,042 --> 01:12:14,667 Аз съм оптимист. 736 01:12:18,083 --> 01:12:20,583 Виж, връщам се в Канада. 737 01:12:21,625 --> 01:12:25,417 Отмених всичките си филми ангажименти да останат тук. 738 01:12:25,625 --> 01:12:27,250 Сега ще трябва да взема каквото изникне. 739 01:12:27,375 --> 01:12:29,333 Моят агент казва, че може да има нещо. 740 01:12:29,625 --> 01:12:35,208 Нищо интересно, но имам нужда парите и аз трябва да работя, докато... 741 01:12:35,667 --> 01:12:37,417 Все още имам тялото. 742 01:12:37,958 --> 01:12:41,167 Опитах се да остана, но не можах да си намеря работа. 743 01:12:41,333 --> 01:12:45,750 Не искам да свърша като стриптизьорка в треторазряден бар. 744 01:12:45,875 --> 01:12:47,417 Тук няма филмова индустрия... 745 01:12:47,542 --> 01:12:49,917 защото всички сме като едно голямо семейство. 746 01:12:50,208 --> 01:12:54,000 Ако направих порно тук, хората биха ме посочили с пръст. 747 01:12:54,500 --> 01:12:57,417 В Канада е различно. Там си анонимен. 748 01:12:57,625 --> 01:12:59,333 Това е развита страна. 749 01:12:59,500 --> 01:13:03,417 Все още имаме шанс. Сигурен съм, че студеното време скоро ще се върне. 750 01:13:04,000 --> 01:13:07,125 Тази вечер температурите ще се понижат. Аз съм оптимист. 751 01:13:42,542 --> 01:13:46,667 Луис и Сесилия отлетяха за Канада преди горещата вълна да приключи. 752 01:13:47,125 --> 01:13:49,792 Луис ще прави филм в гората близо до Ванкувър, 753 01:13:49,917 --> 01:13:52,458 и той замаскира косата си. 754 01:13:53,583 --> 01:13:55,375 Хю чакаше Сесилия. 755 01:13:56,458 --> 01:14:00,333 Тогава Piranha реши да изпрати Сузана на спа в Бразилия. 756 01:14:00,875 --> 01:14:04,375 На път за летището, те ми върнаха Лутор. 757 01:14:04,917 --> 01:14:07,833 Луис го нямаше, така че нямаше проблеми с алергията. 758 01:14:08,667 --> 01:14:11,542 Две седмици по-късно Сузана се обади Пираня от Бразилия... 759 01:14:11,708 --> 01:14:15,958 и го помолил да изпрати Лутор в Бразилия. Тя никога не се върна. 760 01:14:16,083 --> 01:14:18,125 Лутор и аз никога не се разбирахме... 761 01:14:18,250 --> 01:14:20,917 така че нямах нищо против да го върна на Сузана. 762 01:14:22,292 --> 01:14:26,375 Продаването на колата отне цяла вечност, по-дълго, отколкото всички очаквахме. 763 01:14:27,208 --> 01:14:31,625 Когато се случи, трябваше да дам всичко парите на лихваря... 764 01:14:31,792 --> 01:14:35,167 който ми даде парите назаем за бизнеса с магически ръкавици. 765 01:14:42,125 --> 01:14:44,958 - здравей - Здравей! влизай 766 01:14:45,417 --> 01:14:47,000 Толкова е хубаво да те видя отново. 767 01:14:47,917 --> 01:14:50,000 - Добре ли пътувахте? - Малко дълго, 768 01:14:50,167 --> 01:14:53,458 страхотно е да съм отново на гости. Помниш ли Алехандро, скъпа? 769 01:15:00,125 --> 01:15:01,625 Няма значение, няма значение. 770 01:15:02,958 --> 01:15:04,958 вярно! Видяхме вашите кола на път за тук. 771 01:15:05,083 --> 01:15:06,125 моята кола? 772 01:15:06,458 --> 01:15:10,375 Видях го от нашето такси. Изглеждаше различно, но беше твоята кола. 773 01:15:10,500 --> 01:15:11,583 Различно, как? 774 01:15:11,708 --> 01:15:14,583 По-спортен. Но съм сигурен, че беше твое. 775 01:15:29,083 --> 01:15:30,750 Не мога да разбера Луис в тази снимка. 776 01:15:31,583 --> 01:15:34,458 Не разпознаваш ли собствения си брат? 777 01:15:35,042 --> 01:15:37,208 - Не е толкова лесно. - Дай да видя. 778 01:15:40,500 --> 01:15:42,500 Нямам представа. 779 01:15:43,958 --> 01:15:46,375 Той е покритият с восък. 780 01:15:46,708 --> 01:15:50,083 Луис трябва да е този, който е вързан. 781 01:15:51,417 --> 01:15:54,542 Защо отидоха в Игуасу, за да заснемат това? 782 01:15:58,292 --> 01:16:01,125 Спомнете си какво направи Луис косата му преди да си тръгне? 783 01:16:01,375 --> 01:16:02,667 Камуфлажът? 784 01:16:02,792 --> 01:16:06,917 - Това беше за филм, който направи в Канада. - Какво е играл? дърво? 785 01:16:07,083 --> 01:16:11,042 Той играеше човек, който се криеше в канадската пустош. 786 01:16:11,292 --> 01:16:13,542 Още не е завършено. Хю също е в него. 787 01:16:13,792 --> 01:16:16,292 Заснет е в парк близо до Ванкувър. 788 01:16:16,417 --> 01:16:17,583 Канада! 789 01:16:17,875 --> 01:16:20,875 - Разкажете ни за живота си там. - Канада е толкова студена, че трябва... 790 01:16:21,000 --> 01:16:23,333 продайте им нашите магически ръкавици. 791 01:16:23,458 --> 01:16:27,250 Канада! И все още съм в застой с чартърни полети. 792 01:16:27,875 --> 01:16:32,250 Нямам търпение да тръгвам на международни полети. 793 01:16:32,458 --> 01:16:35,042 Познахте ли Алехандро сега работи като шофьор на автобус? 794 01:16:35,583 --> 01:16:40,500 Нямаше избор. Поне и двамата сме в транспорта. 795 01:16:41,042 --> 01:16:44,708 Не бяхме имали почивен ден заедно за 2 месеца. 796 01:16:46,750 --> 01:16:48,167 Канада! 797 01:20:46,708 --> 01:20:49,000 Днес е малко студено. 798 01:20:55,625 --> 01:20:58,953 Да така е. Положително хладно.